Our Offices & Partners Abroad

For detailed information please click on the offices and cultural centres below. For further information on the headquarters in Zurich please go to: www.prohelvetia.ch


Du monde du chagrin


June 3, 2016 till June 4, 2016

At 8:00 pm

3 Hassan Mourad st., parallel to Qasr Aini St.,
Seif Eldine building, second floor
Downtown, Cairo

Egyptian theatre director Nora Amin and poet Emad Fouad will present staged readings of Du Monde Du Chagrin, a literary radio piece published in Switzerland in the year 2012.

Du monde du chagrin is a Swiss-French text written by Jacques Roman and Bernard Noel and was translated by Nora Amin. It was performed as an audiobook by her and Emad Fouad accompanied by the music of Nader Sami.

Organized by Lamusica Independent Theatre Group, the readings will be hosted by Osiris for Arts and Training.

Upcoming maintenance work

The application portal myprohelvetia will be updated from 1.1.-7.1.2024. Due to these changes, open applications must be finalized and submitted via the current online portal (myprohelvetia.ch) by the latest 23:59 on 31 December 2023. Until this date, the deadlines and criteria outlined in the current guidelines and calls for applications apply. New applications can be created and submitted in the application portal as of 8 January 2024.