Appel à candidatures: Sur la route à nouveau

Pro Helvetia Cairo invite les organisations artistiques et culturelles, les collectifs, les espaces et les festivals actifs dans la région arabe à collaborer au développement de nouveaux projets avec leurs homologues et des artistes suisses, dans toutes les disciplines artistiques (à l’exception du cinéma).

Au cours des dernières années, Pro Helvetia Cairo a suivi les efforts croissants de formation de réseaux et de partenariats interrégionaux dans la région arabe, qui ont contribué à la résilience du domaine des arts et de la culture en ces temps difficiles.

Croyant en l’efficacité de la collaboration intrarégionale, Pro Helvetia Cairo lance un appel à candidatures pour soutenir des projets qui mettent en relation plusieurs partenaires de la région arabe avec des partenaires / artistes suisses dans le but de travailler à l’exploration de nouveaux domaines d’échanges culturels internationaux, où différents outils sont expérimentés, des formats innovants sont initiés et des échanges artistiques bénéfiques sont créés.

Les partenariats peuvent être entre deux ou plusieurs organisations du même pays ou de différents pays arabes avec des partenaires / artistes suisses. A la lumière des défis persistants et des limites imposées par la pandémie de Covid-19 sur le domaine culturel, les projets peuvent se dérouler physiquement (si possible), dans un format numérique ou hybride.

Pro Helvetia Cairo offre un soutien financier jusqu’à 20 000 CHF pour chaque projet.

Qui peut postuler:

Organisations artistiques et culturelles enregistrées ou non, collectifs, espaces et festivals actifs dans la région arabe.
Chaque projet doit inclure au moins deux partenaires arabes.
Chaque projet doit inclure au moins un partenaire suisse (artiste / s, collectif, entreprise, festival)
Les partenaires de différents pays arabes sont encouragés à postuler, mais les partenaires dumêmepays sont également les bienvenus.

Conditions:

Un budget détaillé précisant les contributions de chaque partenaire, les autres sources de financement (le cas échéant) et les éléments demandés à couvrir par cet appelà candidaturesdoivent être soumis avec la candidature.
La subvention ne couvre pas les dépenses de structure (salaires institutionnels, location de bureaux, etc.) ni l’achat d’appareils ou d’équipement.
Pro HelvetiaCairo ne prend pas en charge laproduction d’œuvres.
. Seuls les nouveaux projets qui démarrent après le 1er septembre 2021 sont éligibles.
Les projets doivent relever des disciplinesquePro Helvetia soutient: art visuel, arts de la scène, musique, littérature, design, architecture, médias interactifs et projets interdisciplinaires. Les projets de réalisation des films ne sont pas éligibles.
Les projets innovants axés sur de nouvelles formes d’échanges et de collaborations artistiques sontparticulièrement bien accueillis.
Les candidats doivent appliquer toutes les procédures de sécurité recommandéesconcernant COVID-19pour la sécurité de tous les artistes et du public impliqué dans le projet.