مكاتبنا وشركائنا في الخارج

للحصول على معلومات مفصلة برجاء الضغط على المكاتب والمراكز الثقافية أدناه. للمزيد من المعلومات حول المقر الرئيسي للمؤسسة في زيوريخ، يرجى زيارة الموقع: www.prohelvetia.ch

مشروعات مدعومة >

زهرة الصبار

أحد الركائز الأساسية لعمل بروهلفتسيا، المؤسسة الثقافية السويسرية بالقاهرة، من1 عام 2013 هي المشروعات القائمة على تعاون طويل المدى، والذي تجمع فنانين وعاملين بالمجال الثقافي من مصر وسويسرا وتهيئة الظروف المناسبة لهم للعمل وتبادل الخبرات.

من ضمن هذه المشروعات مشروع “زهرة الصبار” والذي شهد تعاون بين مصممة الرقص السويسرية نيكول زايلر، والمخرجة والفنانة البصرية هالة القوصي خلال ورش عمل مع مجموعة راقصين مصريين اختتمت بعرض راقص، وفيلم من إخراج هالة القوصي.

بدأ المشروع في سبتمبر 2015 بورشتين مكثفتين حضرهما 20 راقص وراقصة من مصر. قام المشاركين والمشاركات خلا الورشة باختبار العلاقة بين التعبير الفني والمناخ السياسي في مصر من خلال التعبير الحركي وعروض الفيديو والعروض الحية. وهدفت الورشة إلى ترجمة حكايات عن التهميش تعكس الضغط المجمع الذي تتم ممارسته على الأفراد في صورة تعبير حركي وصوتي يمكنه أن يتجاوز تفاصيل الموقف ليقدم بيان فني أكثر عالمية ضد التهميش والقمع. وكان نتاج الورشة عرض رقص تصويري تم عرضه في الإسكندرية.

 

الجزء الثاني من التعاون بين الفنانتين كان ورشة عمل أخرى تبعها عرضين في القاهرة والإسكندرية في أكتوبر 2016. كانت الحركات التعبيرية لعرض زهرة الصبار متتالية بطريقة لها طابع منطقي، حيث تؤدي كل حركة تدريجيًا الى حركة أخرى بكل انسيابية. وقد تطلب العرض من مجموعة الراقصين المنفردين تأدية العرض كأنهم جسد واحد ليعكس التوتر بين أفراد المجموعة في التفاعلات والعلاقات، وكيفية تواصل الأفراد أو كيف يتصرفون على طبيعتهم كجزء من مجموعة في الوقت نفسه؟ وكيف يتعامل الجميع مع القواعد والسلطة والضغط الجماعي.

حضر العرض جمهور متنوع، وتمت تغطيته من العديد من وسائل الإعلام، منها موقع مدى مصر

 

 

 

 

Upcoming maintenance work

The application portal myprohelvetia will be updated from 1.1.-7.1.2024. Due to these changes, open applications must be finalized and submitted via the current online portal (myprohelvetia.ch) by the latest 23:59 on 31 December 2023. Until this date, the deadlines and criteria outlined in the current guidelines and calls for applications apply. New applications can be created and submitted in the application portal as of 8 January 2024.