مكاتبنا وشركائنا في الخارج

للحصول على معلومات مفصلة برجاء الضغط على المكاتب والمراكز الثقافية أدناه. للمزيد من المعلومات حول المقر الرئيسي للمؤسسة في زيوريخ، يرجى زيارة الموقع: www.prohelvetia.ch

الإقامة الفنية

برنامج الإقامة الفنية 2023

سويسرا, الأردن, الإمارات العربية المتحدة, الجزائر, المغرب, تونس, فلسطين, لبنان, مصر

مدة الإقامة
بحد أقصى 3 شهور

المكان
سويسرا, الأردن, الإمارات العربية المتحدة, الجزائر, المغرب, تونس, فلسطين, لبنان, مصر

آخر موعد للتقديم
‫1 مارس، 2022

A question?
Contact the staff

تعلن بروهلفتسيا القاهرة عن فتح باب التقديم لبرنامج الاقامات الفنية للفنانين/ات والفاعلين/ات الثقافيين من سويسرا والمنطقة العربية.

حيث يمنح البرنامج الفرصة للفنانين/ات والفاعلين/ات الثقافيين العرب من الجزائر والأردن ولبنان والمغرب وفلسطين وتونس والإمارات ومصر، لقضاء مدة تصل إلى ثلاثة أشهر في سويسرا، بهدف تطوير مشروعاتهم الفنية وفتح مجال للتعاون الثقافي بين الفنانين/ات والفاعلين/ات الثقافيين العرب والسويسريين/ات بالإضافة إلى توسيع شبكة علاقاتهم الفنية، والحصول على نظرة واسعة على المشهد الثقافي السويسري والعربي.

المجالات التي يغطيها البرنامج: الموسيقى والأدب والفنون البصرية والتصميم والوسائط التفاعلية والفنون الأدائية والتخصصات المتعددة.

توفر بروهلفتسيا القاهرة تكاليف السفر والإقامة والنفقات اليومية ومشورة فنية خلال فترة الإقامة الفنية. كما يمكن توفير مكان للعمل والمساهمة في تكاليف الانتاج (بالطلب).

يحق للفنانين/ات السويسريين/ات التقديم على الإقامة الفنية بالمنطقة العربية، كما يحق للفنانين/ات والفاعلين/ات الثقافيين التقديم على الإقامة الفنية بسويسرا.

تتعاون بروهلفتسيا مع عدد من المؤسسات الثقافية والفنية في سويسرا حيث يمكن للمتقدمين/ات اختيار إحداهن لقضاء فترة اقامتهم الفنيه فيها على سبيل المثال وليس الحصر.

الشركاء في سويسرا

(L’ Abri    |   Geneva (Dance, Performance

Residency.ch  |  Bern
(Visual Arts, Dance, Music, Performance)

La Becque  |  Vevey
(Visual Arts, Dance, Music, Performance)

Kaserne  |  Basel
(Theater, Dance, Performance, Music)

Utopiana | Geneva (Visual Arts

Embassy of Foreign Artists  |  Geneva
(Visual Arts) 

Gleis 70  |  Zurich (Design, Visual Arts

Rote Fabrik  | Zurich
(Visual Arts, Dance, Music, Performance) 

(Musikerwohnhaus Lyseloth  |  Basel (Music

Villa Ruffieux  |  Sierre
(Visual Arts, Music, Literature)

(Atelier Mondial  |  Basel (Visual Arts 

Théâtre Grütli  |  Geneva 
(Theatre, Performance)

Villa Sträuli  |  Winterthur 
(Photography, Visual Arts)

Schule für Kunst & Design  |  Zurich 
(Design, Visual Arts)

(Schweizer Textilfachschule  |  Zurich (Design

(Solothurner Literaturtage  |  (Literature 

Woerdz  |  Luzern (Spoken Word / Literature 

شروط التقديم:

  • سجل فني على المستوى المحلي والإقليمي.
  • خطاب يشرح دوافع التقديم.
  • إجادة اللغة الإنجليزية.
  • تقديم فكرة لمشروع قائم على التبادل الفني.
  • تدعم بروهلفتسيا ثلاث إقامات فنية للمتقدم بحد أقصى.

تقدم الاستمارات بواقع مرة واحدة في العام عن طريق myprohelvetia  وأخر موعد للتقديم 1 مارس 2022. على أن تملأ الاستمارات باللغة الانجليزية.

للتقديم

myprohelvetia