مكاتبنا وشركائنا في الخارج

للحصول على معلومات مفصلة برجاء الضغط على المكاتب والمراكز الثقافية أدناه. للمزيد من المعلومات حول المقر الرئيسي للمؤسسة في زيوريخ، يرجى زيارة الموقع: www.prohelvetia.ch

فعالية

“الطوطم الصوتي” في بينالي دريم سيتي

تونس

‫7 أكتوبر، 2019 till ‫8 أكتوبر، 2019

الطوطم الصوتي في المدينة

من 8:00 م إلى 9:30 م

تشارك الفنانة السويسرية أورسولا شيرر في بينالي دريم سيتي (تونس) كجزء من مشروع “الطوطم الصوتي” للفنان الفرنسي التونسي فلوي كروتشي. تقوم أورسولا بعمل التركيبات البصرية الخاصة بالعرض، كما يشارك أيضًا كل من مروان عبودة، ونجمة زغيدي وسلمى زغيدي وبراجا والدمان في المشروع بالغناء والسرد والتركيبات الصوتية.

 

تركيبة صوتية تفاعلية:

الطوطم هو تركيبة من الخشب والمعادن والعاج، يحتوي على سلسلة من مكبرات الصوت التفاعلية، في مساحة دائرية افتراضية تمكن المشاهد من الدوران حولها 360 درجة. يتم تقسيم الحجرة إلى أربعة أجزاء تذكرنا بالعناصر الحيوية الأربعة (الأرض والهواء والماء والنار)، وتوجد حلقة دائرية من أجهزة الاستشعار حول الطوطم لتحليل الحركة وتسلسل الأصوات بالموجات الصوتية. يقترح الطوط إعادة صياغة وسؤال التمييز بين الوجوه البشرية وغير البشرية ووظيفة هذه الكائنات.

يتفاعل الجمهور مع الطوطم لخلق روايات جديدة وفريدة من نوعها موهويات مختلطة واضطرابات في الزمان والمكان. من خلال التسجيلات الميدانية والمقابلات والمستندات الصوتية التي لا حصر لها، والتي تم تسجيلها في كل مكان تم تثبيت في الطوطم، يستطيع الطوطم استقبال الأصوات وتعديلها بشكل دقيق ينبعث بعدها في موقع آخر.

 

مواعيد العرض:
7 أكتوبر 2019 – الساعة 8 مساءً
8 أكتوبر 2019: الساعة 8 مساءً
مدة العرض: 90 دقيقة
اللغة: اللهجة التونسية والفرنسية
المكان: المدينة (تونس)

 

 

Upcoming maintenance work

The application portal myprohelvetia will be updated from 1.1.-7.1.2024. Due to these changes, open applications must be finalized and submitted via the current online portal (myprohelvetia.ch) by the latest 23:59 on 31 December 2023. Until this date, the deadlines and criteria outlined in the current guidelines and calls for applications apply. New applications can be created and submitted in the application portal as of 8 January 2024.