مكاتبنا وشركائنا في الخارج

للحصول على معلومات مفصلة برجاء الضغط على المكاتب والمراكز الثقافية أدناه. للمزيد من المعلومات حول المقر الرئيسي للمؤسسة في زيوريخ، يرجى زيارة الموقع: www.prohelvetia.ch

فعالية

يان دويفيندك و عمر غيات يقدمون “مازلت في الجنة” في كاسرن بازل

سويسرا

بعد النجاح الذي حققه الفنانان بالعمل سويًا منذ عام 2008، بدعم من بروهلفتسيا القاهرة؛ تمت دعوتهم مره أخرى لتقديم عرض “مازلت في الجنة” كجزء من الفعاليات الإحتفالية “تقاطع طرق” التي نتظمها بروهلفتسيا للاحتفال بتأسيس أقدم ثلاث مكاتب إقليمية في القاهرة وجوهانسبرج ونيودلهي. تقام الاحتفالات في الفترة من 8 إلى 10 فبراير في مدينتي بازل وجينيف بسويسرا.

تم انتاج العرض عام 2008 حيث اطلق عليه “صنع في الجنة”. المقصود بالجنة هي الجنة التي نصنعها على الأرض عن طريق الدخل المادي المرتفع، والمكاسب تعدنا بها الرأسمالية. ويناقش العرض فكرة الجنة في الأديان خاصة الإسلام وصراع الحضارات الذي صار البطل الرئيسي للعالم منذ أحداث 11 سبتمبر، وكيفية رؤية العالم للعرب منذ ذلك الوقت.

يقدم يان دويفندك (سويسرا) وعمر غيات (مصر) سلسة من المشاهد التي تعكس اختلافهم وشكوكهم ونقاط تلاقيهم. ومن ثم يختار الحضور الشخصية التي يردون لعبها، مما يجل العرض مختلفًا في كل مرة يتم عرضه، باختلاف الجمهور.

كل من الفنانين يمثل المنطقة التي ينحدر منها من العالم؛ وتتلاشى المساحات الفاصلة بينهم تدريجيًا بالحوار والوقت، كما تتلاشى الأحكام المسبقة حول الإيدولوجيات والثقافة – دون تجاهل الخلافات والتناقضات.

يأتي بعد ذلك الربيع العربي، والذي يتحول بهدوء إما إلى أنظمة دكتاتورية او حروب والتفكك وإقصاء للشعوب في معظم بلدان شمال أفريقيا والشرق الأوسط. ويقدم العرض قصص عن الحياة والموت والإضطهاد، وكيفية تعامل أوروبا مع هذا ومقابلته بالخوف وإقامة الحواجز الداخلية والخارجية.

للمزيد عن “تقاطع طرق