مكاتبنا وشركائنا في الخارج

للحصول على معلومات مفصلة برجاء الضغط على المكاتب والمراكز الثقافية أدناه. للمزيد من المعلومات حول المقر الرئيسي للمؤسسة في زيوريخ، يرجى زيارة الموقع: www.prohelvetia.ch

فعالية

ورشة عمل للكتابة المسرحية المعاصرة في لازم مسرح – الإسكندرية

مصر

‫28 مارس، 2019 till ‫3 أبريل، 2019

ورشة الكتابة المسرحية

من 12:00 م إلى 6:00 م

ورشة عمل للكتابة / مشروع مدونة (عمل قيد التطوير) لملتقى لازم مسرح 2019

المحتوى:
الهجرة والثورة في ما يسمى بمرحلة ما بعد الاستعمار. هل يمكننا الجمع بين الشعر والسياسة؟ ما هي القضايا الفردية والمحلية والدولية المحتملة للمسرحيات المستقبلية؟ كيف نرسم الحبكات ، شكل المسرحية ، واستخدام اللغة؟
في ورشة العمل هذه ، ترافق تدريبات كتابة بسيطة عملية العمل على مسرحية جديدة. تغطي الأسئلة المتعلقة بالنوع والشكل والمحتوى واللغة. بالإضافة إلى ذلك ، قد تعمل المجموعة أيضًا على مسودة مسرحية جماعية.
خلال أسبوع الورشة، ينشط المشاركون على مدونة. وسوف ينشرون مقالات قصيرة ومشاهدًا جديدة وصورًا وملفات صوتية ومقاطع فيديو مع قراءات لمشاهد جديدة وتأملات في القضايا التي تمت مناقشتها في الجلسات: ملاحظات ، مداخلات يومية. محتويات المدونة ستكون باللغة العربية. إذا كان ذلك ممكنًا من الناحية الفنية ، فقد تركزالمدونة على كتابة وإنتاج مواد صوتية (مثل النصوص المنطوقة والموسيقى والصوت).
الهدف هو بناء مجموعة تسعى إلى مشروع جماعي (مسرحية أو مجموعة من المسرحيات او النصوص المسرحية) ومدونة. الكتابة والتفكير في الكتابة (والمسرح) ، والتفكير في الدور المناسب كفنان ومكانة الفن في المجتمع. الهدف هو الاستدامة ، ومواصلة العمل في المدونة بعد ورشة العمل ومناقشة تطورات المسرحيات الفردية والمشاريع في المنتدى. من الممكن ان تعقد المجموعة ورشة عمل أخرى في العام التالي.
ستعقد ورشة العمل باللغة الإنجليزية مع وجود مترجم . سيقوم المشاركون بالكتابة والمناقشة باللغة العربية.

هذه الورشة العمل ومشروع المدونة يستهدف الكتاب المسرحيين والكتاب بمعنى أوسع:-
يعني: إنه مفتوح أيضًا للدراماتورجية والمخرجين الذين يبدعون نصوصًا
اقتباس النصوص الموجودة مسبقًا (الروايات والمسرحيات والنصوص النظرية) للمسرح
تطوير النصوص في البروفات عن طريق الارتجال ،
خلق عمل وثائقي (على سبيل المثال بناء على نسخ من المقابلات.. الخ.)

القيم الفني على الورشة:
المخرج والدراماتورج السويسري إيريك ألتورفر.

المدة الزمنية:
من 28 مارس الى 3 أبريل 2019. من 12:00 الى 6:00 مساءا

المشاركين:
من 20 إلى 40 عامًا. كتاب المسرحيون ومؤلفون من مصر ، كتاب في المنفى/لاجئين من مصر ، والكتاب من اليمن.