مكاتبنا وشركائنا في الخارج

للحصول على معلومات مفصلة برجاء الضغط على المكاتب والمراكز الثقافية أدناه. للمزيد من المعلومات حول المقر الرئيسي للمؤسسة في زيوريخ، يرجى زيارة الموقع: www.prohelvetia.ch

فعالية

“موجود، مفقود، أزلي” ورشة عمل مع ساندرين بيليتيير

‫3 مارس، 2018 till ‫14 مارس، 2018

Workshop

من 11:00 ص إلى 4:00 م

المكان
28 Gamaa El-Ismaili st, lazoghly square
Cairo, Egypt

‫21 مارس، 2018 till ‫29 مارس، 2018

Exhibition

المكان
Zamalek Kids' Garden, St. Om Kolthoum, near El-Zamalek mosque.


الموقع الأركيولوجي هو المكان الذي يحفظ أدلة لأنشطة سابقة (ما قبل تاريخية، تاريخية، معاصرة. في مدينة كالقاهرة، تقبع مواقع أركيولوجية عديدة ترسل الإشارات الخفية إلى أولئك المهتمين والراغبين في الإلتفات والانصات لتلك الإشارات. قد يساعدنا الالتفات في التفاعل مع تلك البقعة عن طريق ذاكرتنا الجمعية باحثين بداخلها عن مؤشرات صغيرة ترشدنا في عملية تفكيك المكان ومحتوياته، وتحليل تاريخه وأثره، وأثر أولئك الذين مروا به. الورشة محاولة للوصول لرؤية واضحة لمكان، مع الأخذ في الاعتبار كل مكوناته سواء كانت انعاكاسات ضوئية، ظلال، أصوات يصدرها وتحيط به أو أشخاصًا مرتبطين به، سعيًا نحو إلمام كامل بالمكان وسياقاته. ومن ثم يأتي تفكيك هذه العناصر وإعادة بنائها: نتتبع العناصر الأصيلة ونحاول خلق أخرى موازية، ربما يكون لديها القدرة على لفت الانتباه لجوانب معينة من تاريخ المكان وعلاقتها بواقعه الحالي.

المكان:
المحاضرة الأولى ستقام بمقر ستوديوخانة.
ستقام الورشة بحديقة الطفل العامة بالزمالك، شارع أم كلثوم، بجانب مسجد الزمالك.

المدة – البرنامج:

تبدأ الورشة يوم الجمعة الموافق ۲ مارس ۲۰۱۸ وتنتهي مدة العمل يوم الأربعاء الموافق ۱٤ مارس ۲۰۱۸ يبدأ اليوم من ۱۱ صباحًا ل ٤ مساءً

اليوم الأول (الجمعة ۲ مارس): محاضرة نظرية – تعريف المشاركين بالفنانة وأعمالها.. مقدمة تاريخية للأعمال الفنية المتعلقة بالمكان وأمثلة لفنانين معاصرين وأعمال فنية تتناول نفس الفكرة.

اليوم الثاني (السبت ۳ مارس)۱۱ صباحًا ل ٤ مساءً: يتعرف المشاركين على الحديقة ويتفاعلون مع محيطها للبحث عن الأشياء التي يمكن استخدامها، يبدأ كل منهم باختيار العنصر (شجرة، حائط، كومة من الخشب) أو المساحة التي سيعمل بها.

اليوم الثالث – اليوم السادس (الإثنين ٥ مارس – الأربعاء ۱٤ مارس)۱۱ صباحًا ل ٤ مساءً: على مدار أسبوعين، سيلتقي المشاركين ثلاث مرات أسبوعيًا ويعملون على مشاريعهم. سيستخدمون طرق كالأشياء المعثور عليها- الأشياء جاهزة الصنع-فن البيئة لإنجاز أعمالهم. لن يسمح بإحضار أي أدوات أو أشياء من الخارج، ستعمل المدربة مع المشاركين وتقيم حلقات نقاش حول الأفكار المطروحة للمساعدة في إنجاز الأعمال والكتابة عنها.

المعرض النهائي: ستعرض الأعمال النهائية في الحديقة من الأربعاء الموافق ۲۱ مارس حتى الخميس ۲۹ مارس، لن يتم عرض الأعمال في قاعة عرض أو مساحة مغلقة، سيتم توثيق النتائج في كتالوج يحوي صور الأعمال ونصوص صغيرة من كتابة المدربة والطلبة المشاركين يصف كل منهم العمل والتجربة.

Upcoming maintenance work

The application portal myprohelvetia will be updated from 1.1.-7.1.2024. Due to these changes, open applications must be finalized and submitted via the current online portal (myprohelvetia.ch) by the latest 23:59 on 31 December 2023. Until this date, the deadlines and criteria outlined in the current guidelines and calls for applications apply. New applications can be created and submitted in the application portal as of 8 January 2024.