مكاتبنا وشركائنا في الخارج

للحصول على معلومات مفصلة برجاء الضغط على المكاتب والمراكز الثقافية أدناه. للمزيد من المعلومات حول المقر الرئيسي للمؤسسة في زيوريخ، يرجى زيارة الموقع: www.prohelvetia.ch

فعالية

لقاء مفتوح مع الكاتبة السويسرية دانيلا يانيتش

‫30 يناير، 2019

لقاء مع دانيلا يانيتش

في 8:00 م

المكان
مركز الهناجر للفنون، دار الأوبرا المصرية

تنظم بروهلفتسيا القاهرة بالتعاون مع مركز الهناجر للفنون والمخرج المسرحي أشرف سند، لقاء مفتوح مع الكاتبة السويسرية دانيلا يانيتش، يوم الأربعاء الموافق 30 يناير في تمام الساعة الثامنة مساءً.
تمت دعوة الكاتبة لزيارة القاهرة بمناسبة تقديم عرض “أيام صفراء” الذي قامت بكتابة النص الأصلي له بالألمانية، ومن ثم تمت ترجمته الى العربية بواسطة المترجمة المصرية نيفين فايق وإخراجه المسرحي بواسطة المخرج أشرف سند.

دانيلا يانيتش:
كاتبة سويسرية، ولدت عام 1984، ونشأت في البوسنة والهرسك. بدأت دراسة الآداب واللغة الألمانية في جامعة زيوريخ عام 2005، ودرست الكتابة الإبداعية في أكاديمية الفنون الجميلة في برن في برنامج تعاوني مع معهد الآداب السويسري في بيل. كتبت “أيام صفراء” بين عامي 2005 و 2006 أثناء ورشة معالجة درامية في مسرح فينكلفيز بزيوريخ حيث عملت يانيتش كمساعد مخرج.
في عام 2010 حصلت يانيتش على منحة دراسية لمدة ثلاثة أشهر في المنتدى الأدبي ببرلين (LCB) في نفس العام حصلت على جائزة كارل هاينريخ إرنست للآداب بڤنترتور. وحصلت على جائزة (IBK) للنصوص الدرامية في عام 2016.

Upcoming maintenance work

The application portal myprohelvetia will be updated from 1.1.-7.1.2024. Due to these changes, open applications must be finalized and submitted via the current online portal (myprohelvetia.ch) by the latest 23:59 on 31 December 2023. Until this date, the deadlines and criteria outlined in the current guidelines and calls for applications apply. New applications can be created and submitted in the application portal as of 8 January 2024.