مكاتبنا وشركائنا في الخارج

للحصول على معلومات مفصلة برجاء الضغط على المكاتب والمراكز الثقافية أدناه. للمزيد من المعلومات حول المقر الرئيسي للمؤسسة في زيوريخ، يرجى زيارة الموقع: www.prohelvetia.ch

فعالية

فيلم غير منتج فى معرض مزمن

مصر

‫20 أبريل، 2016 till ‫4 يونيو، 2016

في 7:00 م

المكان
مركز الصورة المعاصرة
22 شارع عبد الخالق ثروت – وسط البلد، القاهرة

بيانات التواصل
زيارة الموقع »

يشارك الفنان السويسرى اورييل اورلو – وهو فنان مقيم سابق لبروهلفتسيا – في معرض “مزمن” بعمله الفني “فيلم غير منتج” وينظم المعرض مركز الصورة المعاصرة من 20 أبريل حتى 4 يونيو.

“مزمن” هو الفصل الثاني من مشروع “لو لم يكن هذا الجدار” الطويل الأجل والذي يتناول الأساليب المختلفة للعزل والحبس من خلال معرض وبرنامج أفلام وقراءات ومناقشات ممتدة لستة أسابيع. ويبحث هذا الفصل في القدرة على التمييز ما بين “العاقل/ة” و”المريض/ة عقليا”. ويشير لفظ “مزمن” إلى حالة مستمرة تتجاوز لحظة استثنائية في الزمن وذات طبيعة حادة ومعقدة. يتعرض “مزمن” لأشكال متنوعة من الحالات النفسية والتي تتراوح ما بين الشعور بالتعب او الحزن إلى الصدمة التي يعانيها الناس بسبب الحبس أو العيش تحت الاحتال، كما يتعرض لتاريخ النضال لفتح مؤسسات للعلاج النفسي.

يتخذ “مزمن” المرض النفسي مدخلا لقراءة الواقع السياسي والإجتماعي المعاصر في محاولة للاشتباك مع مشاعر الصدمة التي يسببها النزاع والعزل الجبري. يتم هنا تناول لحظات مظلمة في تواريخ الأماكن والأحداث من خلال تجارب الأشخاص الذين تعرضوا للعنف والاحتلال والحبس والتي غالبا ما يتم أغفالها في السرد التاريخي للاحداث. بينما يظهر صداها في الحالات النفسية لاولئك الذين تعرضوا لهذه التجارب عن قرب. ويأمل “مزمن” أن يتطرق إلى الحالة النفسية والمشاعر والتعرف من خلالها عما يكمن في دواخل الناس بعيدا عن رؤوانا ولغتنا. ويتضمن المعرض أيضاً أعمال للفنانين: خوارج العباسية، والبيرتو جريفي، ودورا جارثيا، ومحمد شوقي حسن.

ويعرض “فيلم غير منتج” مقتطفات عن قرية دير ياسين الفلسطينية التى شهدت مذبحة مريعة عام 1948 أدت الى تهجير مئات الآلاف من مدن وقرى فلسطينية عديدة. وقد تم انشاء مستشفى على أنقاض القرية فى عام 1951 لمعالجة ضحايا الهولوكوست نفسيا. ولا يوجد أي اعتراف من قبل السلطات باحتلال منازل الفلسطينيين كما انه من غير المسموح بإحياء ذكرى النكبة. ويتكون العمل النهائي من صوت ورسوم وفيديو وموسيقى وفوتوغرافيا.

للمزيد عن أورييل أورلو.

Upcoming maintenance work

The application portal myprohelvetia will be updated from 1.1.-7.1.2024. Due to these changes, open applications must be finalized and submitted via the current online portal (myprohelvetia.ch) by the latest 23:59 on 31 December 2023. Until this date, the deadlines and criteria outlined in the current guidelines and calls for applications apply. New applications can be created and submitted in the application portal as of 8 January 2024.