مكاتبنا وشركائنا في الخارج

للحصول على معلومات مفصلة برجاء الضغط على المكاتب والمراكز الثقافية أدناه. للمزيد من المعلومات حول المقر الرئيسي للمؤسسة في زيوريخ، يرجى زيارة الموقع: www.prohelvetia.ch

فعالية

جاك سيرون يعود لتقديم عروض متنوعة في مصر

‫28 مارس، 2017

عرض فيلم ألف قاهرة وقاهرة

من 6:00 م إلى 7:30 م

المكان
المنتدى الثقافي النمساوي
1103 كورنيش النيل
بجوار فندق شيبراد، الدور الأول، شقة 7

‫29 مارس، 2017

عرض فيلم ألف قاهرة وقاهرة

من 7:30 م إلى 9:00 م

‫8 أبريل، 2017

عرض فيلم ألف قاهرة وقاهرة

من 6:00 م إلى 7:30 م

‫8 أبريل، 2017

عرض مقطوعة قاهرية

من 8:00 م إلى 9:30 م

يعود الفنان والموسيقي السويسري جاك سيرون الى القاهرة للمشاركة في مهرجان وسط البلد للفنون المعاصرة دي-كاف بالعديد من الفعاليات تتضمن عرض فيلم “ألف قاهرة وقاهرة” بدعم من السفارة السويسرية بالقاهرة، وعرضه الموسيقي المسرحي “مقطوعة قاهرية” بدعم من المؤسسة الثقافية السويسرية، بروهلفتسيا. والمشروعين هم نتاج تعاون بين سيرون وفرقة الورشة المسرحية .

تبدأ رحلة سيرون بعرض “ألف قاهرة وقاهرة” في المركز الثقافي النمساوي يوم 28 مارس، ثم في النادي السويسري يوم 29 مارس، وبعدها بالسفر يوم 3 ابريل لتقديم “مقطوعة قاهرية” مع فرقة الورشة في قرية ملوي بمحافظة المنيا، ومن ثم العودة للقاهرة للمشاركة في مهرجان دي- كاف بالعرض والفيلم يوم 8 ابريل بمسرح الفلكي.

مقطوعة قاهرية” هي صورة حية لمدينة القاهرة تتخللها أصوات وأفعال وحركات ومواقف؛ يتفاعل من خلالها فريق الورشة مع جاك سيرون – الغريب الذي يحاول تنظيم الفوضى فينجح مرات ويفشل مرات أخرى، ولكنه لا يكف عن المحاولة. تخلط الورشة اصوات متعددة وضوضاء وأغاني وكلمات وايقاعات ونكتة ومواهب متعددة، وتتفاوت الحالة المزاجية بين البساطة والتشبع الشديد، من الصمت إلى الفوضى، من مشاهد كاملة الى مشاهد لم تكتمل لا يمكن التنبؤ بها، تعكس الطابع الفوضوي للقاهرة بشكل يجذب الجمهور.

يعتبر العرض هو ختام المرحلة الثالثة من العمل مع فرقة الورشة، والتي بدأت منذ عام، برحلة بحثية قام بها جاك سيرون، تبعتها ورشة عمل في شهري أكتوبر ونوفمبر ادت الى عرضين تجريبيين. تم تطوير العرضين للخروج بعرض “مقطوعة قاهرية” الذي سيقدم في الاحتفال بمرور ثلاثين عام علة تأسيس الورشة، ضمن فعاليات مهرجان دي-كاف يوم 8 ابريل القادم.

سيتم الإعلان عن التذاكر لاحقًا.

Upcoming maintenance work

The application portal myprohelvetia will be updated from 1.1.-7.1.2024. Due to these changes, open applications must be finalized and submitted via the current online portal (myprohelvetia.ch) by the latest 23:59 on 31 December 2023. Until this date, the deadlines and criteria outlined in the current guidelines and calls for applications apply. New applications can be created and submitted in the application portal as of 8 January 2024.