Our Offices & Partners Abroad

For detailed information please click on the offices and cultural centres below. For further information on the headquarters in Zurich please go to: www.prohelvetia.ch

فعالية

“انهيار الفيلم” في مدرار للفن المعاصر

مصر

‫8 فبراير، 2018

افتتاح المعرض

في 7:00 م

‫‫8 فبراير، 2018 حتى ‫15 مارس، 2018

مواعيد المعرض - كل يوم ماعدا الجمعة

من 3:00 م إلى 9:00 م

‫9 فبراير، 2018

مناقشة مع روبرت بيفرز وجريجوري ماركوبولوس

في 7:00 م

‫10 فبراير، 2018

حوار عن الفنان أورس برايتنشتاين ,عرض مجموعة مختارة من أعماله

في 7:00 م

‫15 مارس، 2018

الفعالية الختامية - عرضًا خاصًا لفيلم "جيزيشتيه دير ناخت" (۱۹٧۸) في حضور مخرجه كليمينس كلوبفينشتاين

في 7:00 م

يقدم مدرار للفن المعاصر احتفالًا بالذكرى السنوية الثلاثين للمؤسسة الثقافية السويسرية بروهلفتسيا القاهرة، نسخة من المعرض تضم مجموعة من واحد وعشرون فيلماً نادرة العرض ينظمها كلٌ من “فرانسوا بوفييه” و”أدينا مِي” وهي تسلط الضوء على الأساليب المماثلة لمعالجة البُنى الأولية للفيلم في شكله الخام من قبل الفنانين والمخرجين على حدٍ سواء؛ كما تستدعي أساسيات لغة فن الفيديو التي نعرفها اليوم، والتي تعود إلى أشكال تعبيرية سابقة، في مواجهة تقاليد السينما الكلاسيكية. تشترك الأعمال المعروضة التي تشمل الرسوم المتحركة المجردة وممارسات الكولاج والنسق الوثائقي في الرغبة في تفكيك تقاليد اللغة الفيلمية وإعادة اكتشاف مفهوم التمثيل

نظَّمَّ المعرض في البداية كل من “فرانسوا بوفييه” و”بالثازار لوفاي”، الذي عُرِضَ لأول مرة في “مساحة فري آرت للفنون” بمدينة فريبورج السويسرية ۲۰۱٥/ ۲۰۱٦

“انهيار الفيلم!” هو معرض مخصص للسينما التجريبية السويسرية، إذ يُلقي الضوء على إحدى الجوانب الأقل شهرة في تاريخ الفن في البلاد من خلال تقديم بانوراما متكاملة للأجناس والممارسات المختلفة التي تندرج تحت وسائط الفيلم والفيديو بدءًا من ستينات القرن الماضي وحتى يومنا هذا. يتحدى الفنانون القوانين التقليدية للسينما من خلال التدخلات الرسمية المباشرة على الشريط السينمائي ومن خلال الأفلام الوثائقية غير التقليدية والأفلام السياسية والنسوية والأفلام المتحركة وأفلام الخيال.

يرسم معرض “انهيار الفيلم!” الخطوط العريضة للخطابات المتعددة ووجهات النظر المختلفة التي تتمخض عن هذه الإنتاجات الفيلمية والبارافيلمية من خلال تقديم نوعين من القراءات التي تحاكي أحدها الآخر. كما يُقدِّمْ المعرض تجربة معايشة في جوًا فريدًا من الفعاليات السينمائية الاحتفالية الموسعة التي أقيمت في ستينات القرن الماضي: وهو الوقت الذي كانت تعرض فيه الأفلام بشكلٍ جماعيَ أثناء الحفلات الموسيقية أو العروض، بعيدًا عن قوانين السينما الكلاسيكية لطريقة عرض الأفلام.

المعرض يتضمن أعمالًا لكل من:
أندريه ليهمان، أورس برايتشتاين، إيسا هيسرابينوفيتش، إيفا وجيدو هاس، إيكارت (جون أرميلدر، باتريك لوتشيني، كلود ريشنر)، برنارد لوجينبول، بيتر شتيمبفلي، توني مورجان، تيرك فيكي، جان-لوك جودار، جورج بريشت، دانيل شبوري، ديتر ماير، رولف فينيفيسر، رينيه باورمايستر، هانس هيلموت كلاوس شونهير، هانس ياكوب زيبر، هانيس شوبّاخ، هنري شوبان،كليمينز كلوبفنشتاين ، فيرنر فون موتسنبيشير، فيرونيك جويل.