مكاتبنا وشركائنا في الخارج

للحصول على معلومات مفصلة برجاء الضغط على المكاتب والمراكز الثقافية أدناه. للمزيد من المعلومات حول المقر الرئيسي للمؤسسة في زيوريخ، يرجى زيارة الموقع: www.prohelvetia.ch

فعالية

المشاهد المتميز لأول مرة في مصر

‫3 أبريل، 2017 till ‫4 أبريل، 2017

عرض المتفرج المتميز في الإسكندرية

من 7:00 م إلى 8:30 م

‫5 أبريل، 2017

عرض المتفرج المتميز في معهد جوتة

من 7:00 م إلى 8:00 م

‫6 أبريل، 2017

عرض المتفرج المتميز في مسرح الفلكي

من 8:00 م إلى 9:00 م

المكان
مسرح الفلكي، وسط البلد

يشهد شهر ابريل القادم مجموعة من الفعاليات لفريق جي كي دابليو لأول مرة في مصر، في محافظتي القاهرة والإسكندرية، حيث يشارك الفريق في مهرجان دي-كاف، ويعرض في الإسكندرية بالتعاون مع مجموعة لازم مسرح المستقلة.

العرض الرئيسي الذي سيتم في المحافظتين هو عرض “المشاهد المتميز – سرد غنائي غير احتجاجي”، وهو قراءة مصحوبة بموسيقى كونسرتانت للفريق، تعرض أشكال متنوعة من الشغب والثورات، ومن ثم تضم مجموعة من الأغاني الفلكلورية التاريخية، وأغاني الأوبرا من كتابة حديثة. محور العرض هو مغني وعازف بيانو وكيبورد يغنيان ويقرآن النصوص سويًا بالتساوي ويرفعون صوتهما معًا فيظهر مزيج كونسرتانت خالقاً جو موسيقي، واضعًا النصوص في سياق يسهل فهمه بينما يتم تأمل وترجمة التنوع والتشابه في الخلفيات النصية.

ستقدم المجموعة عرض “المتفرج المتميز” في الإسكندرية يومي 3 و 4 ابريل في مسرح الجزويت، كما ستقدم ورشتي عمل يومي 3 و4 ابريل في نفس المكان. ويتم تنظيم العرضين وورش العمل بالتعاون مع مجموعة لازم مسرح المستقلة بالإسكندرية.

بالإضافة إلى عرضي الإسكندرية، تقدم المجموعة عرضين آخرين في القاهرة ضمن فعاليات مهرجان وسط البلد للفنون المعاصرة دي-كاف. العرض الأول سيتم في معهد جوتة بالقاهرة يوم 5 ابريل، وفي اليوم التالي بمسرح الفلكي، ويقدم العرضان بالتعاون مع معهد جوتة بالقاهرة.

مجموعة جي كي دابليو، هي مجموعة فنية مستقرة بين بازل (سويسرا) وبرلين (ألمانيا). بالإضافة الى مشاريعهم الفردية في المسرح المحلي، وخارج المسرح، وفي مجال الفنون الجميلة، تنتج المجموعة أعمال تجمع بين الميتافيزيقا والخيال العلمي الشعري وتتعامل مع مواضيع مختلفة مثل الاختفاء والإنسانية والماضي.

للمزيد عن المجموعة: اضغط هنا

تم دعم وتنسيق العروض في مصر بواسطة:

  • بروهلفتسيا، المؤسسة الثقافية السويسرية بالقاهرة –  Pro Helvetia Cairo
  • معهد جوته القاهرة
  • مؤسسة دومز- DOMS Stifung
  • مؤسسة روبرت بوش فى مصر
  • مهرجان “دى-كاف”
  • “لازم مسرح”، الإسكندرية

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Upcoming maintenance work

The application portal myprohelvetia will be updated from 1.1.-7.1.2024. Due to these changes, open applications must be finalized and submitted via the current online portal (myprohelvetia.ch) by the latest 23:59 on 31 December 2023. Until this date, the deadlines and criteria outlined in the current guidelines and calls for applications apply. New applications can be created and submitted in the application portal as of 8 January 2024.