“الحقيقة هي أن الشعر يظهر عادة في شكل مكتوب ومطبوع، لا شكل يغنى أو يؤدى. بهذه الطريقة يفقد الشعر شيئاً، وعلى النقيض اكتسب الشعر حيز واقعي للصخب الغنائي وافتقارها الشعر المنطوق.” – أوليسيس كاريون،<< ما هو الكتاب>>، ١٩٧٥

إعادة تشغيل: هو ارشيف جماعي للصوت و مساحة للكتابة ومجموعة من النقاشات حول الكتابات المنطوقة والصوت في المساحات أو علي الورق – والسرد الادائى.
يتضح من فكرة أوليسيس كاريون أن الكُتاب والكاتبات والفنانين والفنانات لا يكتبون الكتب ولكن النصوص، ويعتبر أوليسيس الكتابة وإيماءات النشر وسيلة أدائية.

تهتم الحلقات بالاغاني والأصوات والسمعيات والكتابة بصوت عالي، وإمكانيات أدائية من خلال التسجيل والإعادة للممارسة الأدائية. من خلال مقابلات يومية لمجتمع مؤقت من الفنانين/ات والكتاب والكاتبات والقيمين/ات والتخصصات المختلفة داخل الحلقات، سوف يتبادل المشاركون/ات مصادر ونقاشات في الكتابة والأداء الحي.

سوف يستضيف العدد الثالث لمجلة <<بلاك-أوت>> الناتج من المناقشات والحوارات والكتابات خلال الورشة.

تعقد الجلسات ايام ٢و٣و٤ و ٨و٩و١٠و١١يناير

للتسجيل، برجاء تعبئة الاستمارة الخاصة في موعد أقصاه ٢٨ ديسمبر ٢٠١٧

المشاركين في المشروع:  محمد عبد الكريم، فيديريكا مارتيني، مادلين أمسلر، وضيوف مدعوين