مكاتبنا وشركائنا في الخارج

للحصول على معلومات مفصلة برجاء الضغط على المكاتب والمراكز الثقافية أدناه. للمزيد من المعلومات حول المقر الرئيسي للمؤسسة في زيوريخ، يرجى زيارة الموقع: www.prohelvetia.ch

Artist

داريا شتوكر | رحلة بحثية

الجزائر, تونس | Theatre, مسرح

Theatre, مسرح

داريا شتوكر، ولدت عام 1983 في زيورخ (سويسرا)، ودرست “الكتابة العملية” في برلين. تمت ترجمة مسرحياتها إلى العديد من اللغات وتم عرضها في أكثر من 30 مسارح. تعمل حاليًا على مشروعات مختلفة بشكل فردي وجماعي.

حول الرحلة البحثية:

انضم آلاف الشبان السويسريين إلى الفيلق الفرنسي الأجنبي، قبل وبعد الحرب العالمية الثانية. تتعاون داريا شتوكر  مع محمد علي لطيف ليركزان على الإطار الزمني للحرب الاستعمارية الأخيرة في أوروبا، والنضال الجزائري من أجل الاستقلال. قادمًا من منظورين مختلفين ويتبادلون الأفكار باستمرار، سيجمعون المواد والشهادات المرئية من أجل خلق عمل فني حول دور الفيلق الناطق باللغة الألمانية في المعركة. بما أن مسرحيتهم، التي ستعرض في مسرح بازل في أكتوبر، تهتم حصريًا بالماضي، فإن رحلتهم البحثية ستساعد في المقام الأول على جمع التفاصيل التاريخية الدقيقة من خلال تتبع آثار الفيلق على الحدود التونسية وفي الجزائر. علاوة على ذلك، سيربط الفنانان الموضوع بالحاضر، ويطرحا سؤالاً حول الاستقلال اليوم. سيتم عرض البحث الفعلي بجانب المسرحية، في أمسية وثائقية، يشارك فيه الجمهور انطباعات ونصوص ومقابلات الرحلة.

Upcoming maintenance work

The application portal myprohelvetia will be updated from 1.1.-7.1.2024. Due to these changes, open applications must be finalized and submitted via the current online portal (myprohelvetia.ch) by the latest 23:59 on 31 December 2023. Until this date, the deadlines and criteria outlined in the current guidelines and calls for applications apply. New applications can be created and submitted in the application portal as of 8 January 2024.