آخر نشرة بريدية لعام 2021!

مع اقتراب نهاية عام كان مليئًا بالفنون والتبادل الثقافي والمشاريع الخلاقة، ننظر بسعادة وفخر لتعاوننا مع فنانين سويسريين وعرب في مجالات الموسيقى والرقص والمسرح والأدب والفنون البصرية وغيرها من الفنون المعاصرة.

شهد عام 2021 مشاريع جمعت فنانين عرب وسويسريين، أقاموا مهرجانات، وعروض أدائية، وحفلات موسيقية، ومعارض في بيرن وزيوريخ وفيرزاسكا ولوزان وغيرها من المدن السويسرية، إلى جانب الإسكندرية وبيروت وتونس ودبي ورام الله والرباط والقاهرة. وألقينا كذلك حجر الأساس لعدد من المشاريع التي لا تزال قيد التنفيذ. نحن أيضَا فخورون بدعمنا لإقامات فنية ورحلات بحثية في سويسرا والعراق ولبنان ومصر والمغرب. ندعوكم لزيارة موقعنا للمزيد عن تلك المشاريع والمزيد حول عمل مكتب بروهلفتسيا القاهرة.

يتمنى لكم فريق بروهلفتسيا القاهرة عام جديد سعيد!

أما عن فعاليات شهر ديسمبر، يستضيف مهرجان القاهرة للمسرح التجريبي الفنانة السويسرية جاردي هوتر، التي تقدم عرضها “جين الشجاعة” يومي 18 و19 ديسمبر في المسرح الصغير بدار الأوبرا المصرية، وورشة “فنون التهريج” في مركز التحرير الثقافي يومي 15 و16 ديسمبر.
نشاهد في “جين الشجاعة” عاملة الغسيل التي تحلم بأن تكون بطلة مثل جون اوف ارك. ولكن لأنها ليس لديها أعداء، تحول جين حجرة الغسيل لساحة معركة خيالية وغريبة، في محاكاة لعالم اليوم، تجسدها المهرجة الغاضبة، الفوضوية، المجنونة، المؤثرة والشاعرية.
يهدف المهرجان، الذي تأسس عام 1988، إلى تقديم أحدث التطورات في المشهد المسرحي الدولي للجمهور المصري والعربي، كما يتيح منصة لتعريف المهرجانات العالمية بالإنتاج المسرحي المحلي والإقليمي.

وفي تونس، انطلقت الدورة الـ22 لأيام قرطاج المسرحية من 4 إلى 12 ديسمبر، بمشاركة فرقة “فينزي باسكا” السويسرية بعرض “أبيض على أبيض” يومي 6 و7 ديسمبر. أيام قرطاج المسرحية هو مساحة مفتوحة للمسرح العربي والإفريقي، كما يستضيف أعمال مسرحية عالمية مع التركيز على التبادل الفني والثقافي بين الفنانين حول العالم. تدور أحداث “أبيض على أبيض” حول شخصيتين: عامل المسرح الذي يساعد الممثلة على تكوين صور وأشكال تأخذ المشاهدين إلى عالم حالم وسريالي، يرى المشاعر بعدسة مكبرة.

ويشهد ديسمبر كذلك معارض في القاهرة وبِرن، في نهاية الإقامات الفنية للفنانين السويسريين سيلين بيروزو وفاسيلي فيدمر والفنانة المصرية ندى القلعاوي.
تقيم ندى القلعاوي معرضها “Twofold” حتى 18 ديسمبر في جاليري دوفلونراكز، بينما استضاف Access Art Space معرض “Dust in Translation” لسيلين بيروزو وفاسيلي فيدمر يوم 3 ديسمبر.