نشرة نوفمبر: المشروعات الفائزة في On the Road Again

هذا الشهر نأتي لكم بأخبار سارة! يسعدنا الإعلان عن المشروعات الفائزة في الدعوة المفتوحة التي أطلقتها بروهلفتسيا القاهرة في يوليو الماضي. تجمع هذه المشروعات مؤسسات ومجموعات ثقافية من الدول العربية المختلفة وسويسرا: 

In Beyond / Au delà
مشروع فوتوغرافي يهدف لتحويل الحدود بين الجزائر والمغرب من جدار  عازل إلى معبر مفتوح. هذه الحدود التي يصعب عبورها، فصلت عائلات  وقرى كانت تعيش معًا وتتشارك الجغرافيا والتاريخ واللغة. يضم المشروع مجموعة KOZ Collective المغربية و Collective 220 الجزائرية والفنانة السويسرية داناي بانشو. 

خلال المشروع، سيتشارك الفنانون الجزائريون والمغربيون رؤاهم عن ذلك  الشريط الحدودي، وسيعملون معًا في البلدين. كقيّمة فنية، تقوم  بتنسيق المشروع الفنانة السويسرية داناي بانشو مديرة Photoforum Pasquart ومركز جنيف للتصوير الفوتوغرافي. 
 

100/100 Hundred Best Arabic Posters Conference
مؤتمر دولي لتصميم الجرافيك في مصر تستضيفه مسابقة “أفضل مئة ملصق عربي“، التي تعمل على توثيق الثقافة البصرية العربية. يُقام المؤتمر  بالتعاون بين الجامعة الأمريكية بالقاهرة والجامعة الألمانية بالقاهرة  ومعرض Warehouse 421 بالإمارات العربية المتحدة. 

يضم المؤتمر ورش عمل للفنان السويسري إريك بريشبول، بالإضافة  للفنانين العالميين وائل مرقص (لبنان)، علي المصري (الأردن)، ستوديو  موبيوس (الإمارات)، أرشيف القاهرة (مصر)، ونورا علي وأحمد حمود (مصر)، ويختتم المؤتمر بجلسات نقاش بين الفنانين المشاركين في ورش العمل، لتبادل وجهات النظر في المحتوى البصري العربي. الدعوة عامة لجميع  فعاليات المؤتمر. تابعونا لمزيد من التفاصيل عن التسجيل والاشتراك.  

Mapping Possibilities
مهرجان للعروض السمعية\البصرية في القاهرة وعمان تحت شعار  “التكنولوجيا والخيال“. هذا المهرجان هو تعاون بين Mapping Possibilities Collective من مصر وDrowned By Locals Collective من الأردن. وبمشاركة الفنانة السويسرية نيكولين براندون إلى جانب الفنانات جاكلين بولوني، كاستيل لانكو المقيمة في القاهرة ودينا عبد الواحد من تونس، يقدم المهرجان عروضًا سمعية بصرية وورش عمل  ونقاشات مفتوحة في القاهرة وعمان. 

Habibi
عرض مسرحي نتاج ورشة الارتجال التي أقامتها فرقة أبسرة السويسرية  في تونس بالتعاون مع Thérap’Art حول موضوع العنف الجنسي، بعد أن جمعت فرقة أبسرة قصصًا حقيقية من نساء تونسيات، وعملت عليها  في الورشة مع فنانين محليين. ومن المخطط أن تقيم الفرقة ورشة مشابهة في الجزائر بالتعاون مع Sindjab Theatre وسيتم عرض المسرحية في جولة تضم مسارح تونس والجزائر. 

العرض هو قصة زوجين. يعودان للمنزل، وهنا تبدأ الحكاية. هي محور  الحدث، ولكنها لا تقول شيئًا. نسمع أفكارها عبر ميكروفونات القاعة.  تعبيرها الوحيد عن نفسها هو محاولتها الجسدية لتفادي عنفه. تحاول أن تغادر جسدها… أن تكون في مكان آخر…  أن تهرب منه. 

 

فعاليات شهر نوفمبر 

في إطار أسبوع دبي للتصميم تقيم مؤسسة الموضة السويسرية معرض يضم أعمال عدد من المصممين السويسريين البارزين، من 11 إلى 13 نوفمبر، ضمن إكسبو دبي 2020. يضم المعرض أعمال المصممين السويسريين فيليكس دول (حلي)، فوربيدن دينمريز (ملابس نسائية)، ليدا نوبا (ملابس نسائية وحلي)، ماما تييرا (إكسسوارات)، مايا سيفرت (أحذية)، نينكا بوب (حلي)، سابينه بورتاينر (أوشحة)، فير (ملابس نسائية). 

وتنطلق هذا الشهر مطبوعة “خمسة وخميس” للفنانين كاميل دوموند  من سويسرا وزينب الإدريسي من المغرب وأشرف ريموك. فكرة المطبوعة كانت إحدى ثمار الإقامة الفنية  لـكاميل دوموند في Le Cube – independent art room بالمغرب بدعم من بروهلفتسيا القاهرة. تضم المطبوعة خمسة  لقاءات حول كتابات بول بولز عن المغرب. في وقتها، تم اعتبار تلك  الكتابات “تقدمية“، ولكن اليوم يمكن للعقل المعاصر أن يدرك بسهولة ما تحمله من استحواذ وتحريف ثقافي.    

استضاف مهرجان القاهرة للجاز في دورته الثالثة عشر الفنان السويسري كريستوف شتيفل وفرقته “Inner Language”، في حفلين بالقاهرة  والإسكندرية، كما قدم شتيفل ورشة عمل لطلاب الكونسرفاتوار بالقاهرة.
طورت فرقة “Inner Language” صوتها الفريد من خلال الجمع بين تأثيرات موسيقى الجاز والموسيقى الكلاسيكية بالإضافة إلى تقنية تأليف من  العصور الوسطى تسمى “isorhythm”. وتوازي موسيقاهم بين العمل  المؤلف المتقن والارتجال المطلق. ويؤلف كريستوف شتيفل الموسيقى منذ الثمانينيات، ولكنه حول تركيزه إلى الجاز في الخمسة عشر عامًا  الماضية، وأطلق أكثر من 20 ألبومًا تم توزيعها في جميع أنحاء العالم. 

وخلال نوفمبر، يقوم الفنان السويسري وثيق العامري برحلة بحثية إلى  العراق، للعمل على سيرة ذاتية مصورة، تسرد تجربته في الهجرة من  العراق منتصف التسعينات وحتى الاستقرار في سويسرا، وتسلط الضوء  على الواقع السياسي والاجتماعي العراقي. كما يقوم الفنان البصري  السويسري رومان سليم خير الدين برحلة بحثية في المغرب للعمل على  مشروعه الذي يركز على الأوجه المختلفة للعلاقة بين الإنسان والحيوان. سيزور رومان خلال رحلته عدد من أسواق الحيوانات في المغرب، لجمع  مواد لمعرضه المقبل.