مكاتبنا وشركائنا في الخارج

للحصول على معلومات مفصلة برجاء الضغط على المكاتب والمراكز الثقافية أدناه. للمزيد من المعلومات حول المقر الرئيسي للمؤسسة في زيوريخ، يرجى زيارة الموقع: www.prohelvetia.ch

Uncategorized

نشرة سبتمبر: زملاء جدد وعروض حية وفنانون بين المنطقة العربية وسويسرا

هذا الشهر، سعدنا بانضمام داليا داود لفريق العمل، كمدير مكتب بروهلفتسيا القاهرة 

على مدار السنوات الخمس الماضية، عملت داليا كمسؤول الثقافة والتنمية في سفارة هولندا بالقاهرة. قبل ذلك، أدارت برنامج الدعم المؤسسي الإقليمي “عَبّارة” وبرنامج التبادل الثقافي بين المنطقة العربية وأوروبا “تاندم – شمل” التابعين لمؤسسة المورد الثقافي. كما عملت كمستشار وعضو لجان تحكيم في المنطقة العربية وأوروبا وفي مجال التنمية مع عدد من منظمات المجتمع المدني المحلية والدولية.  

 

داليا حاصلة على بكالريوس الهندسة الكيميائية من جامعة القاهرة وهي مصرية وأم لطفلين. 

تولت داليا منصبها كمدير مكتب بروهلفتسيا الإقليمي في القاهرة في بداية سبتمبر 2021. ومن جميع أفراد الفريق، نتمنى لها كل التوفيق!

 

حملت رياح الخريف الأولى إلى القاهرة عرض الرقص المعاصر “La Ronde Quatuor“، لفرقة ياسمين هوجونت السويسرية، في إطار الدورة الأولى لمهرجان “هي الفنون“. كما أعطت ياسمين هوجونت ورشة رقص معاصر في مركز القاهرة للرقص المعاصرمهرجان “هي الفنون” هو مهرجان فني يعنى بتقديم الفنانات من مجالات الفن المختلفة ومن جميع أنحاء العام. 

والآن يمكنكم الاستماع للمسرحيات الإذاعية الست في مشروع “تبدو كالهمس II” هناويضم المشروع كذلك ماستر كلاس عن إخراج المسرحيات الصوتية والإذاعية للمخرج المسرحي السويسري إريك ألتورفر. المشروع هو استكمال للتعاون بين فرقة حوار” المسرحية المصرية وألتورفر، بعد مشروع “تبدو كالهمس I” ضمن مهرجان “لازم مسرح” عام 2019.  

ويشهد شهر سبتمبر عددًا من الإقامات الفنية والرحلات البحثية في المنطقة العربية وسويسرا. في سويسرا، تقوم الفنانة المغربية سكينة جوال والفنانة البصرية المصرية ندى القلعاوي بإقامة فنية لمدة ثلاثة أشهر، كما تُجري الفنانة البصرية المصرية رانيا عاطف رحلة بحثية للعمل على مشروعها “أرجوك، لا تنظر إلى القمر”. 

وفي المنطقة العربية، يقيم الفنان البصري السويسري فاسيلي فيدمر لمدة ثلاثة أشهر في مركز الفيوم للفنون، والفنانة البصرية السويسرية سيلين بيروتسو في معرض تاون هاوس بالقاهرة. وفي لبنان، تزور فنانتا السيرك السويسريتان، استيل بوريل وتانيا سيليني، بيت الفنان حمانا ببيروت من أجل رحلة بحثية. 

Upcoming maintenance work

The application portal myprohelvetia will be updated from 1.1.-7.1.2024. Due to these changes, open applications must be finalized and submitted via the current online portal (myprohelvetia.ch) by the latest 23:59 on 31 December 2023. Until this date, the deadlines and criteria outlined in the current guidelines and calls for applications apply. New applications can be created and submitted in the application portal as of 8 January 2024.