مكاتبنا وشركائنا في الخارج

للحصول على معلومات مفصلة برجاء الضغط على المكاتب والمراكز الثقافية أدناه. للمزيد من المعلومات حول المقر الرئيسي للمؤسسة في زيوريخ، يرجى زيارة الموقع: www.prohelvetia.ch

دعوة مفتوحة

دعوة مفتوحة للتقديم: مساحة موازية

تقبل الطلبات فقط عبر المنصة الرسمية للمؤسسة

(إذا لم يكن لديكم حساب على منصة my prohelvetia، يجب عليكم انشاء حساب وكلمة مرور حتى يمكنكم ملء الاستمارة)

اضغط هنا للتقديم

بينما طالت تداعيات أزمة فيروس كورونا كافة جوانب الحياة اليومية، يواجه قطاع الثقافة والفنون العديد من التحديات التي قد تؤثر على استدامته؛ حيث شملت الاجراءات والتدابير الاحترازية العالمية تعليق كافة الأنشطة الثقافية والفنية والعروض الحية والتجمعات. استجابةً لهذه التحديات، تطلق المؤسسة الثقافية السويسرية، بروهلفتسيا القاهرة، “مساحة موازية” وهي دعوة مفتوحة للفنانين والفنانات والمؤسسات والمجموعات الفنية من كافة البلدان العربية، لتقديم مشروعات فنية تستكشف وسائل ووسائط وأشكال مبتكرة للإبداع الفني والبحوث والعروض وكذلك تعزيز اشكال التعاون في ظل الظروف الحالية.

منذ تأسيسها، تدعم بروهلفتسيا القاهرة، مشروعات التبادل الفني والثقافي بين سويسرا والمنطقة العربية، ولا يزال التزامها بالمساهمة في دعم المشهد الفني والثقافي العربي جزءًا أصيلاً من عملها. من خلال “مساحة موازية” تشجع المؤسسة على الخروج بأفكار جديدة، ومنصات ووسائل مبتكرة قد تتيح الحفاظ على الحوار والتعاون في ظل القيود المفروضة على حرية التنقل، كما قد تساهم مستقبلاً في خلق فرص جديدة للتبادل.

تقدم بروهلفتسيا القاهرة من خلال منحة “مساحة موازية” دعمًا يصل إلى 5000 فرنك سويسري. بالإضافة إلى إمكانية تقديم أشكال بديلة للدعم، تقوم من خلالها المؤسسة بتشبيك القائمين والقائمات على المشروعات المختارة بعدد من الأفراد والمؤسسات في سويسرا والمنطقة العربية، ممن يُمكنهم تقديم المشورة والآراء الفنية والمهنية عند الحاجة.

شروط التقديم:

  • هذه الدعوة مفتوحة للفنانين والفنانات المقيمين/ات في المنطقة العربية وكذلك المجموعات والمؤسسات الفنية المتواجدة في المنطقة العربية (لا يشترط التسجيل القانوني).
  • تقبل فقط المشروعات التي تندرج تحت أحد المجالات التي تدعمها بروهلفتسيا القاهرة: الفنون البصرية والأدائية والموسيقى والأدب والتصميم والوسائط التفاعلية وكذلك المشروعات متعددة التخصصات. (لا تدعم المنحة صناعة الأفلام).
  • ترحب المؤسسة خصيصًا بالمشروعات التي تركز على أشكال جديدة ومبتكرة للتبادل والتعاون الفني.
  • لا يشترط أن يرتبط المشروع بوجود منتج مباشر أو نهائي. ولكن على المتقدمين/ات تقديم مخطط واضح لاستمرار المشروع وتطوره بعد أزمة فيروس كورونا.
  • يجب على المتقدمين/ات تحديد الطرق والآليات التي ستمكنهم/ن مستقبلاً من تطوير المشروع لتشجيع التبادل والتعاون الفني بين المنطقة العربية وسويسرا.
  • يجب على المتقدمين/ات اتباع كافة التدابير الوقائية من فيروس كورونا (كوفيد-19) للحفاظ على سلامة المشاركين/ات في المشروع والجمهور المتلقي.
  • يجب أن يُنفذ المشروع خلال العام الحالي (2020).
  • هذا الدعم لا يغطي أو يشمل أي نفقات مؤسسية (رواتب، إيجار مكتب، إلخ)، ولا يغطي أيضًا شراء أجهزة أو معدات.
الموعد النهائي للتقديم: 19 يوليو/تموز 2020
تقبل الاستمارات باللغة الإنجليزية والفرنسية والألمانية فقط

للأسئلة والتواصل مع فريق بروهلفتسيا القاهرة: cairo@prohelvetia.org.eg  (يرجى عنونة الرسالة “مساحة موازية”)

الأسئلة الأكثر شيوعًا

اضغط هنا