دعا المركز المصري للثقافة والفنون (مكان) ثلاث موسيقيين سويسريين للمشاركة في اقامة فنية قصيرة مع 5 موسيقيين مصريين من فرقة مزاهر المصرية في الفترة من 16 إلى 24 ابريل.

سيقضي هانز هاسلر(أوكورديون) وسارة كيسر (تشيلو) وإلياس مينزي (وتريات) 8 أيام مع الخمسة فنانين من فرقة مزاهر للإنتاج موسيقى مشتركة، وسيتم تقديم نتاج فترة الإقامة في حفل موسيقي بالمركز المصري للثقافة والفنون (مكان).

تهدف الإقامة إلى تطوير التبادل الثقافي بين الموسيقيين السويسريين والمصريين مع التركيز بشكل خاص على ربط الثقافات العرقية والتقليدية بالتعبير الحديث، وتبادل الخبرات لإحياء ومزج أشكال مختلفة من الموسيقى التراثية من البلدين.

سيكون لدى الموسيقيين الوقت للاستكشاف والتجربة معًا في القاهرة وقرية تونس (الفيوم)، وتطوير وتأليف موسيقاهم بشكل جماعي، وإستحضار التقاليد والأصوات الموسيقية المختلفة من البلدين.

يتم تنظيم ورشة العمل بالتعاون مع المركز المصري للثقافة والفنون (مكان).

فرقة مزاهر:

واحدة من اقدم الفرق التي تلعب فيها المرأة دورًا رائدًا ويعتبر موسيقيو الفرقة من آخر من تبقى من فرق الزار في مصر.

تقدم الفرقة موسيقى مستوحاه من ثلاثة أنماط مختلفة من موسيقى الزار في مصر هي: الزار المصري أو زار الصعيد المصري، وزار أبو الغيط، والطنبورة أو كما يطلقون عليها الزار الأفريقي.

الزار هو طقوس علاجية مجتمعية من الغناء والقرع على الطبول متعدد الإيقاعات والرقص، تقليدًا تقوده النساء بشكل أساسي (الرجال لهم الأدوار الثانية) والمشاركين الرئيسيين فيه هم من النساء، وموسيقى الزار تختلف بشكل مميز عن أنواع الموسيقى الأخرى في مصر.

هانز هاسلر:

ولد عام 1945 في غراوبوندن، شرق سويسرا. يُطلق على هاسلر لقب الملك السويسري الحقيقي للأكورديون. طور لأكثر من 30 عامًا أسلوبًا يجمع بين الموسيقى الشعبية السويسرية والجاز وموسيقى الأفلام والارتجال والتفسير الكلاسيكي. يُلهم هانز هاسلر المستمع ببراعته المرحة وروح الدعابة الجيدة والخيال الموسيقي بلا حدود.

للمزيد عن هاسلر، اضغط هنا

إلياس مينزي:

موسيقي سويسري بدأ العزف على الآلات الوترية منذ سنواته الأولى. بعد فترة من التدريب اتجه إلى دروس توبي توبلر والتي كان لها تأثير كبير عليه وعلى عزفه للوتريات. مينزي مهتم أيضًا بموسيقى الجاز، ويحاول دائمًا التطوير من اسلوب عزفه واستكشاف موسيقى جديدة وألوان مختلفة.

للمزيد عن مينزي، اضغط هنا 

سارة كيزر:

تخرجت سارة كيزر من قسم الموسيقى بكلية الفنون، جامعة لوسيرن عام 2011، وتدرس في الوقت الحالي الماجستير في الترجمة في الموسيقى المعاصرة. تعزف كيزر العديد من التشكيلات الموسيقية وتهتم بالإرتجال على آلة التشيلو بعيدًا عن التقليد الكلاسيكي، وهي جزء من ثلاثي سيخمت للإرتجال الحر.