مكاتبنا وشركائنا في الخارج

للحصول على معلومات مفصلة برجاء الضغط على المكاتب والمراكز الثقافية أدناه. للمزيد من المعلومات حول المقر الرئيسي للمؤسسة في زيوريخ، يرجى زيارة الموقع: www.prohelvetia.ch

Uncategorized

إعلان وظيفة: مدير/ة برامج

إعلان وظيفة: مدير/ة برامج

دوام جزئي (80%) بالقاهرة، عقد لمدة عام قابل للتجديد

تاريخ البدء: نوفمبر 2018

ملخص الوظيفة:

سوف ت/يساعد مدير/ة المشروعات رئيسة المؤسسة في تطوير عمل المكتب كوحدة للتشبيك بين الفنانين السويسريين والعرب، بالإضافة إلى تطوير وإدارة المشروعات، ومتابعة الاستمارات الخاصة بالمنح الفنية. بالإضافة إلى بعض المهاد الإدارية واللوجستية. المرشح/ة المثالي/ة لهذه الوظيفة لديه/ا خبرة عملية في مجال إدارة المشروعات الثقافية في الوطن العربي لا تقل عن 4 سنوات.

الوصف الوظيفي:

مدير/ة برامج الفنون الأدائية والأدب، بدوام جزئي (80%)

  1. لتخطيط وإدارة مشروعات الفنون الأدائية:

مشروعات الفنون الأدائية تتضمن المسرح، والرقص، والمسرح الموسيقي، والعروض الأدائية وبعض المشروعات متعددة التخصصات.

  • تحديد شركاء العمل والشراكات المحتملة التي ستربط بين العالم العربي وسويسرا في المجالات المذكورة.
  • القدرة على دمج وتطوير مشروعات طويلة الأمد في خطة المؤسسة.
  • وضع خطة سنوية متناسقة مع الجدول الزمني للمؤسسة.
  • التحفيز على مشروعات تبادل ثقافي جديدة وتطوير الشبكات الموجودة بالفعل بين المشهدين العربي والسويسري.

2. التخطيط وإدارة المشروعات الأدبية:

 

  • التحفيز على مشروعات تبادل ثقافي جديدة وتطوير الشبكات الموجودة بالفعل بين المشهدين العربي والسويسري.
  • وضع خطة سنوية لبرنامج أدبي متناسقة مع الجدول الزمني للمؤسسة.
  • القدرة على دمج وتطوير مشروعات طويلة الأمد في خطة المؤسسة في مجال الأدب والترجمة.
  • تحديد شركاء العمل والشراكات المحتملة التي تربط في مضمونها بين العالم العربي وسويسرا في المجال الأدبي.

3. التركيز على تطوير برنامج المؤسسة في المنطقة العربية وتقديم الدعم لرئيسة المؤسسة في وضع استراتيجية إقليمية:

  • العمل مع رئيسة المؤسسة على وضع استراتيجية طويلة الأمد لبناء وتعزيزها من خلال رؤية طويلة الأمد.
  • تحديد وخلق شراكات جديدة في العالم العربي.

 

4. إدارة عملية طلبات المنح الفنية، وعقود المشروعات المسئول/ة عنها كتابة العقود التفصيلية للشركاء والفنانين

  • إدارة اللوجستيات المتعلقة بالمشروعات.
  • متابعة وإدارة العمليات والخطة المالية للمشروعات.
  • متابعة استمارات المنح الفنية.
  • إدارة ومتابعة تفاصل المشروعات مع الشركاء المحليين والسويسريين.

5. إدارة ميزانيات وتقارير مشروعات الفنون الأدائية والأدب بالتعاون مع المسئولة المالية متابعة وتقييم التقارير السردية والمالية للمشروعات. 

 

  • مساعدة رئيسة المؤسسة في وضع الخطط السنوية والدورية والتقارير المقدمة للمكتب الرئيسي بسويسرا.
  • التأكد من سير الأنشطة والنفقات وفقًا للخطة المالية الموضوعة للمشروع.
  • إدارة عملية التواصل الداخلي مع أعضاء فريق المؤسسة، واللوجستيات المتعلقة بالمشروعات:
  • التأكد من أن جميع أعضاء المؤسسة متوفرة لديهم جميع المعلومات حول المشروعات المسئول/ة عنها.

Upcoming maintenance work

The application portal myprohelvetia will be updated from 1.1.-7.1.2024. Due to these changes, open applications must be finalized and submitted via the current online portal (myprohelvetia.ch) by the latest 23:59 on 31 December 2023. Until this date, the deadlines and criteria outlined in the current guidelines and calls for applications apply. New applications can be created and submitted in the application portal as of 8 January 2024.