30 سنة بروهلفتسيا القاهرة

يحتفل هذا الشهر مكتب المؤسسة الثقافية السويسرية، بروهلفتسيا القاهرة، بمرور ثلاثون عامًا على تأسيسه في مصر، للعمل على دعم مشروعات التبادل الثقافي بين مصر والعالم العربي. كما احتفل مكتب المؤسسة في جوهانسبرج بمرور عشرون عامًا على تأسيسه بإطلاق برنامج جديد وفعالية استمرت لثلاثة أيام جمعت فنانين من جميع انحاء القارة الإفريقية.

يصادف هذا العام أيضًا اليوبيل الفضي لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح المعاصر والتجريبي، الذي اختار سويسرا كضيف شرف له في دورته الفضية. لذا تحتفل بروهلفتسيا القاهرة وسفارة سويسرا بالقاهرة بتقديم عرض “أنا وأنت” في ليلة افتتاح المهرجان، للفرقة السويسرية مومينشانز”. بالإضافة إلى ذلك تدعم بروهلفتسيا القاهرة عرض راقص بعنوان “بهجة” للمشاركة في المهرجان يومي 19 و 20 سبتمبر الجاري، كما تمت دعوة الكاتب والدراماتورج السويسري إرك ألتورفر لعقد ورشة عمل لكتاب مسرحيين شباب، وتقديم ندوة بعنوان “تاريخ المسرح السويسري” ضمن فعاليات المهرجان.
جدير بالذكر أن التورفر شارك الأسبوع الماضي في مهرجان السواري للمسرح بالبحرين.

تستمر كذلك فعاليات برنامجنا الموسيقي بدعوة الفنان البصري السويسري نيكولين براندن و فنان الصوت السويسري آن موكو للمشاركة في النسخة السادسة من مابينج بوسيبيليتيز في الخامس والعشرون من سبتمبر الجاري.

كما سيزور القاهرة الكاتب السويسري يوناس لوشر، للعمل مع فريق عمل دار العربي للنشر والتوزيع على ترجمه كتابه الثاني “كرافت”. وسيصل إلى القاهرة الموسيقي السويسري يورج كوبل لعقد رحلة بحثية هدفها التعاون مع فنانين وموسيقيين مصريين.

في بيروت يشارك الفنانان السويسريان كريستوف فاشتر وماتياس جود في مخيم مؤسسة التعبير الرقمي (أضف) للشباب، بإدارة ورشة عمل حول “احتماليات التعبير والاستيعاب في العصر الرقمي”.

في تونس، شاركت الفنانة السويسرية سوزان شيرار في مهرجان انترفيرنس للتعبير الضوئي، بعمل فني طورته خلال المهرجان، في المدينة القديمة.

في رام الله، عقدت الفنانتان السويسريتان جاسمين ألباش وجينيفر بيريز رحلة بحثية، استكمالًا لرحلتهم التي عقدوها في ابريل الماضي للتعاون مع موسيقيات فلسطينيات لتلحين مقطوعة موسيقية مدتها 45 دقيقة، ليتم عرضها في مساحة كازرن الفنية بمدينة بازل في شهر أكتوبر.

يسافر العديد من الفنانين أيضا إلى سويسرا هذا الشهر لاستكمال العمل على اعمال غير مكتملة، لإنتاج عروض وتقديمها الشهر القادم. الفنانة اللبنانية دانيا حمود والفنان الجنوب أفريقي بويزي سيكوانا، سيكملان العمل على عرضهم المشترك “بطريقة غير شرعية” ليتم عرضه في كازرن بازل يوم 6 أكتوبر؛ المشروع بدعم من بروهلفتسيا القاهرة وجوهانسبرج. في الوقت نفسه، تسافر الفنانتان المصريتان سلمى سعيد وشيرين حجازي إلى بازل لإستكمال العمل على عرض “مانفيستو نسوي” الذي بدأتا العمل عليه مع الفنانتين السويسريتين آريانا كوخ وسارينا شايدجر، وتم عرض العمل (غير مكتملًا) في الإسكندرية في مهرجان لازم مسرح. كما سيسافر فريق عمل “متحف الرئات” لعرض العمل لمدة ثلاث ليالي في مساحة كازرن بازل.