مكاتبنا وشركائنا في الخارج

للحصول على معلومات مفصلة برجاء الضغط على المكاتب والمراكز الثقافية أدناه. للمزيد من المعلومات حول المقر الرئيسي للمؤسسة في زيوريخ، يرجى زيارة الموقع: www.prohelvetia.ch

إقامة فنية

الإعلان عن الفنانين المختارين لبرنامج الإقامة الفنية 2019

يسعد بروهلفتسيا القاهرة أن تعلن عن النتيجة النهائية لبرنامج الإقامة الفنية 2019، والتي حصل عليها 9 فنانين استثنائيين من مصر وسويسرا.

لقد واجهتنا صعوبة كبيرة هذا العام في اختيار هؤلاء الفنانين، من بين عدد كبير جدًا من المتقدمين على مدار ثلاثة أشهر من العالم العربي وسويسرا. تم اختيار 4 فنانين مصريين و5 فنانين سويسريين بعد عملية طويلة تمت بالتعاون مع المكتب الرئيسي بزيوريخ.

تعتبر برامج الإقامة الفنية فرصة للفنانين والفاعلين الثقافيين في مجالات الموسيقى والأدب والفنون البصرية والتصميم ووسائط الإعلام التفاعلية والمسرح والرقص المعاصر، للحصول على نظرة واسعة عن المشهد الثقافي في سويسرا والعالم العربي، والعمل في بيئة مختلفة لمدة ثلاثة أشهر.

سيتم فتح باب التقدم لبرنامج الإقامة الفنية لعم 2020 في ديسمبر هذا العام.

بالإضافة إلى ذلك، يسعدنا أيضًا أن نعلن أنه تم اختيار فنانتين مصريتين هما مي الشاذلي ويارا مكاوي للمشاركة في الإقامة الفنية التابعة لمهرجان فيرساسكا للصورة بسويسرا، ومهرجان فاكوجيزي للفنون الرقمية في جنوب أفريقيا. تم اختيار الشاذلي للمشاركة في إقامة مهرجان فيرساسكا بعد ترشيحها عن طريق بروهلفتسيا القاهرة؛ بينما اختيرت مكاوي للمشاركة في إقامة مهرجان فاكوجيزي والتي تتم بدعم من مكاتب بروهلفتسيا في جوهانسبيرج والهند والقاهرة، ودعم الصندوق السويسري للتعاون والتطوير في جنوب أفريقيا.

10 أيام | Interdisciplinary, متعدد التخصصات

مُعاذ السعيد | رحلة بحثية

مدير ثقافي نشط يعمل في مسرح البلد (عمان – الأردن). يشتهر عمل معاذ بشكل أساسي بتنسيق وتنظيم مهرجان “بلدك” للجداريات وفنون الشارع في عمان، بالإضافة إلى كونه مدير البرنامج الموسيقي في مهرجان البلد، وهو مهرجان إقليمي للموسيقى العربية المستقلة، ومهرجان سرد القصص الإقليمي “حكايا”.

بلد الإقامة الفنية: سويسرا

لارس فيلومايت | رحلة بحثية

لارس فيلومايت (مواليد 1974 | فرانكينثال / بفالز – ألمانيا)، منسق معارض ومؤلف ومعلم فنون مستقل مقيم في سويسرا. يعمل حاليًا أمينًا لمتحف Musée de l’Elysée في لوزان.

بلد الإقامة الفنية: لبنان

الفنون البصرية

مجدي الشافعي | رحلة بحثية

يسافر الشافعي إلى سويسرا في رحلة بحثية ليتتبع خطوات الفنان السويسري جون نونيت، والذي عاش في مصر وقت ثورة عرابي، وزيارة عدة دور النشر السويسرية التي نشرت كتب متعلقة بحياة نونيت.

بلد الإقامة الفنية: سويسرا

من 13 إلى 21 يوليو | متعدد التخصصات

لين عيتاني | Seminar Avignon

عيتاني مهتمه بالمسرح والأفلام كوسيلة لالتقاط وإنشاء صور شعرية في الحياة اليومية، وتهدف في سعيها إلى اكتشاف العلاقة بين المساحات والأماكن الشخصية البشرية.

ثلاثة أسابيع | Interdisciplinary, متعدد التخصصات, موسيقى

نادية حلواني ومحمد شمس الدين بطل | رحلة بحثية

كل من نادية وبطل شغوفان للغاية بالموسيقى البديلة، حيث يكرسون جزءًا كبيرًا من وقتهم لتنظيم مهرجان Sailing Stones. تعد هذه الرحلة البحثية مهمة جدًا بالنسبة لهم للتعرف على مشهد المهرجانات الموسيقية في سويسرا، وأن يكونوا جزءًا من فرق التطوع في هذه المهرجانات خلال فترة رحلتهم من أجل توسيع وجهات نظرهم وراء الكواليس واكتشاف كل تفاصيل عملية التنظيم

بلد الإقامة الفنية: سويسرا

Theatre, مسرح

مجدالينا نادولسكا | رحلة بحثية

تهتم مجدالينا بمزج الفنون المختلفة ووسائل التعبير على المسرح وتتميز أيضًا إنتاجاتها بالتجريد؛ تحتوي عروضها على حركات وفواصل موسيقية راقصة. 

بلد الإقامة الفنية: فلسطين

Theatre, مسرح

دينيس شفابينلاند | رحلة بحثية

حصل خلال دراسته على جائزة التقدم من مؤسسة Armin Ziegler. يعمل كممثل ومخرج، وكمخرج فني مشارك في مجموعة الدراما PENG Plast

بلد الإقامة الفنية: فلسطين

Theatre, مسرح

دانيل ميزجر | رحلة بحثية

صنع دانيال ميزجر اسمًا لنفسه ككاتب مسرحي؛ تمت دعوة مقطوعاته المسرحية إلى مهرجانات مختلفة وعرضت في ألمانيا وسويسرا والنمسا والأرجنتين. تم ترشيحه من قبل “Theatre Heute” كأفضل كاتب مسرحي لهذا العام وفاز بجائزة جمعية المؤلفين السويسرية. تمت دعوة مسرحية “Balkanmusik” إلى مهرجان المسرحيين في المسرح الألماني في برلين.

بلد الإقامة الفنية: فلسطين

Theatre, مسرح

داريا شتوكر | رحلة بحثية

داريا شتوكر، ولدت عام 1983 في زيورخ (سويسرا)، ودرست “الكتابة العملية” في برلين. تمت ترجمة مسرحياتها إلى العديد من اللغات وتم عرضها في أكثر من 30 مسارح. تعمل حاليًا على مشروعات مختلفة بشكل فردي وجماعي.

بلد الإقامة الفنية: الجزائر, تونس

Visual Arts, الفنون البصرية

رايلي نيمان | رحلة بحثية

نسقت نيمان مشروعات ومعارض متعددة في الإمارات ولبنان والأردن وفلسطين وسوريا، وعمل كوسيط فني في مساحة MANIFESTA 11 عام 2016.

بلد الإقامة الفنية: لبنان

 

 

 

 

Upcoming maintenance work

The application portal myprohelvetia will be updated from 1.1.-7.1.2024. Due to these changes, open applications must be finalized and submitted via the current online portal (myprohelvetia.ch) by the latest 23:59 on 31 December 2023. Until this date, the deadlines and criteria outlined in the current guidelines and calls for applications apply. New applications can be created and submitted in the application portal as of 8 January 2024.