مكاتبنا وشركائنا في الخارج

للحصول على معلومات مفصلة برجاء الضغط على المكاتب والمراكز الثقافية أدناه. للمزيد من المعلومات حول المقر الرئيسي للمؤسسة في زيوريخ، يرجى زيارة الموقع: www.prohelvetia.ch

متعدد التخصصات

انطلاق فعاليات الاحتفال بثلاثون عامًا لبروهلفتسيا القاهرة!

يسعدنا إطلاق برنامج موسيقي، بمناسبة الاحتفال بمرور 30 عام على تأسيس مكتب بروهلفتسيا القاهرة. يبدأ البرنامج بحفلتين في القاهرة والإسكندرية للثنائي السويسري أو واي يومي 25 و 26 يوليو. الحفلة الأولى تنظمها بروهلفتسيا القاهرة بالتعاون مع مدى مصر، في مساحة اندرجراوند؛ أما الحفلة الثانية فتنظمها مكتبة الإسكندرية، حيث سيلعب الثنائي ضمن فعاليات النسخة السادسة عشر لمهرجان الصيف الدولي. وسنعلن مزيد من تفاصيل الحفلات التالية في الأشهر القادمة.

يصادف هذا العام أيضا اليوبيل الفضي لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي والمعاصر؛ وبمناسبة احتفالنا في نفس الوقت بمرور ثلاثون عامًا على تأسيس مكتبنا، تم اعلان سويسرا كضيف شرف للمهرجان، وستدعم بروهلفتسيا القاهرة وجود عرض “أنا وأنت” لفريق مومنشانس للمشاركة في المهرجان، وعرضه في الليلة الافتتاحية، بالإضافة إلى ورشتين عمل يقدمهما الفنانان السويسريان إرك ألتورفر وماريوس كوب. تبدأ الورش هذا الشهر مع ورشة “أشياء حية” للمدرب ماريوس كوب، حول صناعة الدمى والحكي المسرحي، بينما ستعقد الورشة التالية (ورشة كتابة ودراماتورج)  للكاتب والدراماتوج إرك ألتورفر في شهر سبتمبر 2018. مزيد من تفاصيل العروض لاحقًا.

بالإضافة إلى ذلك، تدعم بروهلفتسيا القاهرة البروفات التحضيرية للمشروع المسرحي “متحف الرئات” للفنانة المصرية ليلى سليمان، بمشاركة الفنانين السويسريين ميريام بيرجر، مويرا جيليريون، توماس كوهلر، وماريوس كوب، والفنانة المصرية نانسي منير، وفنانين من جنوب أفريقيا هم نيو مويانجا وستاسي هاردي. كما ندعم كذلك ورشة عمل للمخرج المسرحي فيليب ماكسدر بالتعاون مع المخرج والكاتب المسرحي سلام يسري.

خلال شهر أغسطس سيتم عقد ثلاث ليالي عرض تحت عنوان “تطبيقات حية”، وهي نتاج مشروع “إعادة تشغيل: حلقات في النشر الصوتي” الذي تم في يناير الماضي بحضور مجموعة من الفنانين والكتاب والقيميين على المشروعات، اجتمعوا على الكتابة، والمناقشات حول الكلمات والأصوات، في المكان، او على الورق. تم تنظيم الحلقات من قبل الفنان المصري محمد عبد الكريم، والفنانتان السويسريتان مادلين أمسلر وفيدريكا مارتيني.

في تونس، تشارك الفرقة السويسرية لينجا، بعرضها تابولا، في النسخة الرابعة والخمسون من مهرجان قرطاج الدولي يوم 4 أغسطس القادم. ويعد المهرجان من أهم المهرجانات في المنطقة منذ عام 1964، حيث يعقد كل عام خلال شهري يوليو وأغسطس في مدينة قرطاج، ويقدم عروض الموسيقى الكلاسيكية، والشعبية، والمسرح، والرقص المعاصر، ورقص الباليه.

لمزيد من المعلومات عن الفعاليات، يمكنكم الضغط على الروابط  الملونة.

Upcoming maintenance work

The application portal myprohelvetia will be updated from 1.1.-7.1.2024. Due to these changes, open applications must be finalized and submitted via the current online portal (myprohelvetia.ch) by the latest 23:59 on 31 December 2023. Until this date, the deadlines and criteria outlined in the current guidelines and calls for applications apply. New applications can be created and submitted in the application portal as of 8 January 2024.