مكاتبنا وشركائنا في الخارج

للحصول على معلومات مفصلة برجاء الضغط على المكاتب والمراكز الثقافية أدناه. للمزيد من المعلومات حول المقر الرئيسي للمؤسسة في زيوريخ، يرجى زيارة الموقع: www.prohelvetia.ch

Uncategorized

دعوة مفتوحة للفنانين: اقامة فاكوجيسي للفنون الرقمية

 دعوة للفنانيين المهتميين بالتكنولوجيا أو/و التقنيين المبدعين، للمشاركة الإقامة الإبداعية التابعة للمهرجان السنوي للإبداع الرقمي الإفريقي “فاكوجيسي” في جوهانسبرج، جنوب أفريقيا.

سيتم اختيار خمس مبدعين رقميين من:

  • بلدان مجموعة التنمية لجنوب أفريقيا: جنوب افريقيا، ناميبيا، بوتسوانا، زيمبابوي، موزمبيق، مدغشقر، موريشيوس، ملاوي، زامبيا، أنجولا، الكونغو الديمقراطية، تنزانيا
  • شمال أفريقيا: مصر، ليبيا، تونس، الجزائر، المغرب
  • جنوب آسيا: الهند، باكستان، بنجلاديش
  • سويسرا

توفر الإقامة الإبداعية فرصة للفنانيين لـ:

  • قضاء أربعة أسابيع في التفكير والإكتشاف والعمل في بيئة متعددة التخصصات مع نظرائكم من جميع أنحاء العالم
  • الحصول على التوجيه والدعم من قبل متخصصين في مجال الفنون الرقمية
  • عرض الأعمال المبدئية والأفكار التي سيتوصلون إليها في مهرجان فاكوجيسي في سبتمبر 2018

 

تركز الإقامة الإبداعية لمهرجان فوكاجيسي هذا العام على دور الثقافات العامية والتقليدية في الممارسات الرقمية.

 

ما الذي يمكن ان نطلق عليه خوارزمية عامية؟ هل هي معرفة خفية موجودة بعمق في اللغة والثقافة؟ هذا العام (2018) يدعوكم المهرجان لاكتشاف الخوارزميات والأنماط الموجودة في ثقافتكم المحلية! في الفن الرقمي، الموسيقى، الرسوم المتحركة، الميمز، الهندسة المعمارية، الشعر، الأدب، الألعاب، والمزيد!

 

أخر موعد للتقديم: 2 يوليو 2018

عدد الأماكن المتاحة: أربعة (فنان/ة من كل إقليم)

مدة الإقامة: شهر (من 6 أغسطس إلى 8 سبتمبر 2018)

توفر الإقامة: مصاريف السفر من وإلى جوهانسبرج، المسكن، بدل معيشة، ميزانية للإنتاج، بعض مصروفات لمشرف والتجهيز لمعرض.

مواعيد المهرجان: من 30 اغسطس إلى 9 سبتمبر 2018

 

توقعات الإقامة:

يتعين على المتقدمين الذين سيتم اختيارهم أن يتواجدون في جوهانسبرج طوال فترة الإقامة كاملة. يتوقع من الفنانين المشاركين تطوير عمل فني إما بالتعاون مع زملائهم في الإقامة أو بشكل مستقل؛ كما يتوقع منهم التواصل مع الجمهور عن طريق ورش عمل أو مناقشات مفتوحة. في نهاية الإقامة يتوقع من المشاركين تقديم عمل فني نهائي قد يكون على شكل تركيبات، عرض أدائي، تطبيق موبايل أو لعبة، أو على شاشة، إلخ، يتم تقديمه في افتتاح المعرض المخصص لأعمال الفنانين المقيمين يوم الجمعة 8 سبتمبر 2018، كجزء من مهرجان فاكوجيسي.

 

للمزيد عن المهرجان، بمكنكم مشاهدة هذا الفيديو

للتقديم: ارسال المعلومات التالية إلى: cairo@prohelvetia.org.eg

  1. البيانات الشخصية (الإسم – الجنسية – السن – رقم الهاتف – البريد الالكتروني)
  2. الإقليم المقيم به (اشمال أفريقيا – بلدان مجموعة التنمية الإفريقية – جنوب الهند – سويسرا)
  3. مقترح لعمل فني سيتم العمل عليه خلال فترة الإقامة (500 كلمة)
  4. خطاب تحفيذي توضح فيه لماذا يجب علينا اختيارك (500 كلمة)
  5. صور متعلقة بعملكم لدعم الاستمارة
  6. السيرة الذاتية ورابط لأعمالكم أونلاين

 

Upcoming maintenance work

The application portal myprohelvetia will be updated from 1.1.-7.1.2024. Due to these changes, open applications must be finalized and submitted via the current online portal (myprohelvetia.ch) by the latest 23:59 on 31 December 2023. Until this date, the deadlines and criteria outlined in the current guidelines and calls for applications apply. New applications can be created and submitted in the application portal as of 8 January 2024.